Prevod od "nevěř tomu" do Srpski


Kako koristiti "nevěř tomu" u rečenicama:

A nevěř tomu, že si ještě někdy nastoupíš! Co?
I ne pomisli da æeš ikad više uæi.
Myslíš, že déšť všechno zchladí, ale nevěř tomu.
Èovek bi pomislio da æe ova kiša doneti zahlaðenje, ali ništa od toga.
Nevěř tomu, co říkám, když jsem s partou.
Ne smeš da veruješ onome što kažem u društvu.
Nikdy nevěř tomu, co je očividné.
Nikad ne veruj onome što je oèigledno.
47. pravidlo zisku říká: "Nikdy nevěř tomu, kdo je lépe oblečen než ty sám."
Ne? 47. pravilo stjecanja kaže: Ne vjeruj osobi koja nosi bolje odijelo od tvojega.
Za žádných okolností nevěř tomu agentovi CIA.
Dobro. Ni pod kojim uslovima ne veruj agentu CIA-e.
Nikdy nevěř tomu, co píšeš. A nikdy nepiš to, čemu věříš.
Nikada ne veruj u ono o èemu pišeš i nikada ne piši o onome u šta veruješ.
Nevěř tomu. Protikorupční oddělení vyšetřovalo zmizení téměř dvou miliard liber přidělených Evropskou unií Martelově nadaci.
Služba zadužena za prevare istražuje nestanak skoro 2 milijarde funti koje je EU dodelila Martel fondaciji.
Nevěř tomu, že to bude tak snadné.
Ne zavaravaj se da æe to biti jednostavno.
Jestli se ti nelíbí, co vidíš v zrcádku, nevěř tomu.
Ako ti se ne sviða šta vidiš u ogledalu, ne veruj u to.
Takže nikdy nevěř tomu, co se naučíš v žurnalistických školách, protože ve válce... to co vidíš a to co se stalo jsou občas dva úplně jiné momenty.
Ne veruj svemu što nauèiš u školi jer rat... Ono što vidiš i proèitaš su nekada razlièite stvari.
Možná je to proto, že nejsem zvyklá jen brát a nic dávat, ale něco uvnitř mě mi říká "Tohle není normální, Taro, nevěř tomu".
Možda je to zato, što nisam navikla da uzimam, a da ne dajem, Ali nešto u meni govori, "Ovo je èudno, Tara."
Takže si evidentně říkal, nevěř tomu, tohle je pro Guse důležitý, B.
Znaèi, rekao si ne ostavljaj ovako nešto bitno Gusu, B.
Možná vypadám šťastně, ale nevěř tomu.
Možda izgledam sreæno, ali neka te izgled ne vara.
Nevěř tomu, co ti říká tvůj otec.
Ne veruj šta ti otac govori.
Vrátím se jako konzul, nebo nevěř tomu, že i má ústa jsou schopná lichotit.
Vracam se u konzulat. Ili ne veruj šta moj jezik može uciniti, laskanje se nastavlja.
V poušti nikdy nevěř tomu, co vidíš.
U pustinji, nikada ne veruj onome što vidiš.
Řekl, "Jestli mě najdou někde mrtvého, nevěř tomu, že to byla moje vina".
Ako ga naðu mrtvog, ne smem verovati da je on kriv.
"Neb nevěř tomu, kdo slib zrušil jednou."
"Ne vjeruj onome ko jednom je izigrao povjerenje." William Shakespeare.
Nevěř tomu, co o Emilce říkají.
Ne slušaj ono što prièaju o Emiliji. Mama i tata je traže.
Neudělej stejnou chybu jako Artuš. Nevěř tomu mladému druidovi.
Nemoj poèiniti istu grešku kao Arthur... ne vjeruj mladom druidu.
Ale nikdy nevěř tomu, že dobrého bratra z tebe udělal kodex.
Ali nikada nemoj pomisliti da te je kod uèinio dobrim bratom.
I kdybys věděla, že jsem mrtvý, a viděla mou mrtvolu, nevěř tomu.
Dakle biti sumnjivo kad čujete sam mrtav, ili ako ste vidjeli moje tijelo.
A nevěř tomu, co jsi o mě slyšela.
Doæi æu. I ne veruj u ono što prièaju o meni.
Můj otec říkával, nikdy nevěř tomu, kdo se živý lží.
Tata je govorio: Ne veruj nikome ko živi od laži.
Nevěř tomu, nebo bys mohl zatoužit se stát i králem když jsi thénem z Cawdoru.
To bi moglo, svrh toga što ste tan od Kodora, u vas i žeð za krunom da razbukti.
Některý jsou možná slabší než ty, některý můžou bejt míň chytrý, ale ani na vteřinu nevěř tomu, že to samý platí i o mně.
Neki od njih su možda slabiji od tebe, neki su možda manje pametni, ali nemoj ni na tren da poveruješ da se ja uklapam u taj opis.
1.1634788513184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?